在使用星际译王时,发现其音标显示不爽,换了好几种字体,包括windows下的几款字体,结果发现ubuntu自带的一套字体能正确完美的显示音标:DejaVu 字体。
我现在用于星际译王的是DejaVu Sans字体,显示的英文音标比较舒服。
而其等宽字体DejaVu Sans Mono也是不错的,用于ubuntu的文档字体比较舒服,也可用于Firefox的等宽字体。
目前在ubuntu下DejaVu字体共有三个:
DejaVu Sans 无衬线字体
DejaVu serif 衬线字体
DejaVu Sans Mono 等宽字体
推荐在Firefox里用以上字体代替默认的相应字体。
有关DejaVu:这个是法语的两个词:Deja Vu,中文一般翻译成:一种似曾相识的感觉,也就是觉得曾经经历过。
这个词现在也是一种计算机辅助翻译软件(CAT)的名字(计算机辅助翻译不是金山快译那种纯机器翻译)。
2007年10月21日星期日
ubuntu下的一套优秀英文字体DejaVu
订阅:
博文评论 (Atom)

没有评论:
发表评论